В рамках изучения иностранных языков я прочитала Александра Дюма младшего, Даму с Камелиями, и не умерла, несмотря на архаичные временные формы глаголов. Которые я даже не хочу знать на какой странице учебника находятся.
Также я умею смотреть Бриджертонов по-французски с титрами, и не плеваться.
И только числительные не даются мне никак. За два года я не научилась отличать пять от шести и семи, двадцать от десяти, четырнадцать от сорока и все это от восьмидесяти. Зеро прогресса.
Следом за цифрами я путаюсь в днях недели, особенно в понедельнике, вторнике и четверге. То есть сказать (или понять) «приходите во вторник в 16:45» — выше моих сил. Недавно я назначила рандеву с парикмахером в 16:85, и он, надо сказать, меня дождался.
Числительная неграмотность чревата приездами не туда и не в то время. En revanche, французская система обслуживания не желает адаптироваться к моей милой эксцентричности даже за кэш. Поэтому приходится переспрашивать и возвращаться. Папа Гриша, в великом терпении своем, безропотно возит нас необходимое количество раз. Цифры он понимает лучше моего, но все равно не разводится. Иногда по утрам он напоминает мне надеть юбку на работу, потому что бывали ириски прийти в офис в свитере и колготах. Можно было бы сделать из этого fashion statement, но имеющееся консервативное испанское начальство не знает, кто такой Александр Маккуин. Авангардное прочтение моей забывчивости исключено.
Дети мои обросли романтическими интересами и по очереди вовлекают меня в свой водоворот страстей. Ныс приходил за стратегическим гайдансом про девочек. Принял советы по мойке головы и чистке зубов перед встречей, просмотрел обучающий материал про что такое согласие. Потом просто подошел к предмету своего интереса и вежливо предложить стать парой. Вот так. Ныс, who da dog? Ныс da dog.
Я участвую финансово, в остальном справляется сам. Зовет на свидания, провожает до дома, дарит цветы, одобренные мамой, и подарки, за которые мне не стыдно перед женской половиной человечества. А не шапки в форме пикачу, прости, Господи. Но в целом он молодец.
Козьи страсти разворачиваются прям после выхода из автобуса. Сосед Амури с пушистыми волосами бежит за Алей от остановки до наших ворот, в потом поднимает ее на руки и кружит в танце. Она его гладит по волосам и называет тудуптиду, а он ее — пичу. Когда я пригласила его в гости поиграть, они залезли в нысью комнату и хихикали там два часа, пока не пришла мама Амури. Далее последовало прочувствованное прощание и кружения на руках.
И пока мы сидим с нысом на горе, и ждем папу с козой, мы болтаем о моих бывших бойфрендах, и ныс ругается на мою безбашенную юность. Вот ты крыса, мам. Но все разговоры заканчиваются папиным превосходством над окружающим миром. Что святая правда, потому что это моя романтика, моя любовь и мой лобстер. Который скатывается с огромного склона с малюсенькой козой, и улыбается нам.
Впрочем, о склонах поговорим позже.
